Блог #3034

“санук, сабай, суай”-кто здесь лишний? спойлер: слово “суай”(красивый). и сегодня мы будем разбираться, что такое “красивый” по-тайски, какой смысл в это вкладывается и является ли красота определяющей ценностью в жизни тайцев. я не исследовал подробно кто первый упомянул эту “формулу” про “санук, сабай, суай”, но абсполютно точно райнер крак с книгой “эти поразительные таиландцы”(2005)внёс огромный вклад, чтобы сделать её популярной. целая глава называется так. через пару лет самые продвинутые русские пользователи добавили это на форум винского и пр. и понеслось: интернет наводнили тысячи статей вида “простые принципы тайской жизни: санук, сабай и суай”. и сейчас, уважаемые присяжные, я постараюсь убедить вас, что слово “суай” не является элементом тайскости(“кхвам пен тай”)или концептом тайской культуры, таким как “санук”, “сабай”, “май пен рай”, “кренг джай”, “бун кхун” и пр. что думают блогеры-иностранцы по мнению блогеров-фарангов тайский концепт “суай” можно обобщить следующим образом: 1 внешний вид человека: • опрятный, аккуратный вид даже у самых бедных тайцев • “туристы в своих шортах и майках для них не суай” • “тайцы составляют мнение о человеке, которого видят впервые, по тому, насколько красиво и ухоженно он выглядит” • предпочтение красивой, иногда дорогой одежды(“если одеваться, то дорого”) • любовь к ярким цветам и украшениям комментарий алексея 1: “важны чистота, гигиена и опрятность, а не красота. тайцы очень практичны. стереотипно тайцы видят это так:.... статья целиком: