Скандал с утечкой записи: Паэтонгтарн говорит 'Сейчас не время для борьбы'

Премьер-министр Паэтонгтарн Шинаватра публично извинилась после того, как взрывной утечка аудиозаписи ее частного разговора с президентом Сената Камбоджи Хун Сеном вызвала дипломатический скандал.

На срочной пресс-конференции тайский премьер обратилась к нации и подтвердила, что не имела понятия о том, что разговор записывается, не говоря уже о том, что он будет опубликован.

Я не знала, что запись будет утекать. Я искренне извиняюсь за причиненное неудобство. Мы не в позиции, чтобы ссориться между собой, это время для единства.

Запись, на которой, как утверждается, 38-летний лидер партии Пхыу Тхай пытается снизить напряженность на границе с Камбоджей, вызвала политический отклик. Она объяснила, что ее слова были частью стратегии переговоров, чтобы понять своего собеседника и снизить столкновения вблизи спорных приграничных зон.

Я уже достигла взаимопонимания с командующим армейского региона 2, - добавила она. Это было частью техники для начала диалога и поиска общего языка.

Премьер-министр была сопровождаема представителями Министерства иностранных дел и высшими военными чиновниками во время пресс-мероприятия. Она повторила непоколебимую поддержку своего правительства вооруженным силам Таиланда.

Военные и правительство едины в защите нашего суверенитета. Мы поддерживаем все формы военной готовности. Что бы мы ни делали, мы должны ставить на первое место благополучие тайцев, живущих вдоль границы и в Камбодже.

Тем временем Министерство иностранных дел Таиланда выпустило резко сформулированную дипломатическую ноту посольству Камбоджи в Бангкоке, осуждая утечку и называя ее нарушением международного дипломатического поведения.

Королевское правительство Таиланда глубоко разочаровано тем, что частный телефонный разговор между тайским премьер-министром и старшим камбоджийским лицом был утек, - гласит заявление. Такие действия противоречат международно принятым практикам и серьезно подрывают усилия по разрешению вопроса добросовестно.

Премьер-министр Паэтонгтарн настаивала на том, что ее администрация будет более осторожной в будущем и призвала общественность сохранять спокойствие.

Сейчас не время для внутреннего конфликта. Мы должны оставаться сосредоточенными на защите наших границ, нашего народа и нашего достоинства как нации.

С ростом дипломатической напряженности все взгляды теперь обращены на то, как Камбоджа ответит, и сможет ли восстановиться доверие между двумя соседями.