Продавцы умоляют о мире, поскольку пограничные напряженности разрушают торговлю в Сурине (видео)

Продавец мяса в северо-восточной провинции Сурин призвал к военной помощи, поскольку продолжающиеся пограничные беспорядки с Камбоджей приводят к убыткам в бизнесе и отталкивают туристов и покупателей.

Район, известный своим рынком свежего и сушеного на солнце мяса возле перекрестка Хин Хон на тайско-камбоджийской границе, был парализован напряженностью более трех месяцев.

Супанса, владелица Ae Fresh Meat, сообщила, что ее продажи упали на поразительные 80-90% с начала беспорядков.

Раньше мы зарабатывали более 20 000 бат в день только от камбоджийских клиентов. Теперь это всего несколько тысяч, если повезет.

Примерно 80-90% ее клиентской базы приходилось на Камбоджу, многие путешественники останавливались, чтобы купить мясо, проезжая через Сурин в город за поручениями или медицинской помощью. Но с тех пор, как напряженность усилилась, эти жизненно важные трансграничные визиты прекратились.

Супанса и другие продавцы теперь борются с оплатой ежемесячных счетов, погашением долгов и избежанием конфискации их транспортных средств.

Некоторые из нас уже потеряли свои грузовики. Мы просто не можем поспевать.

Неопределенность заставила магазинов быть осторожными с пополнением запасов. Слухи о нарастающем конфликте, такие как утверждения завтра, 10 октября, что камбоджийские силы планировали агрессию, только усилили страхи.

Мы боимся, что конфликт может затянуться на поколения.

Она выразила поддержку строительству постоянного пограничного забора, если это поможет предотвратить будущие вторжения и поможет восстановить мир.

Если забор принесет безопасность и стабильность, мы с радостью примем его. По крайней мере, мы смогли бы снова планировать свою жизнь.

Многие продавцы сократили свою деятельность, заказывая меньше мяса и полагаясь исключительно на тайских клиентов, которые составляют небольшую часть их обычного трафика.

Мы построили свою жизнь вокруг пограничной торговли. Без нее мы потеряны.

С жизненно важными средствами к существованию на кону, местные жители призывают чиновников, особенно военных, вмешаться и снизить напряженность до того, как ситуация ухудшится, сообщает KhaoSod.

Этот рынок когда-то процветал. Теперь это как город-призрак. Мы просто хотим, чтобы туристы и клиенты вернулись.

Все громче звучат призывы как тайских, так и камбоджийских чиновников к скорому и мирному разрешению, прежде чем экономика региона пострадает непоправимо.