Дыхание жизни: В Чиангмае «замороженный» эскалатор оживлен после десятилетий

Рынок Варорот в Чиангмайе вернул в строй свой долгое время простаивавший эскалатор, к радости местных жителей и торговцев после десятилетий бездействия.

Столетнему рынку, более известному как Кад Луанг, удалось возродить давно забытый символ современности: его единственный эскалатор, который снова заработал на прошлой неделе впервые за более чем 50 лет.

Когда-то будучи футуристическим дополнением к самому оживленному рынку северного города, эскалатор получил насмешливое прозвище «эскалатор, который никогда не двигается». Он оставался замороженным во времени на десятилетия, якобы из-за высоких энергетических затрат, механических проблем и отсутствия финансирования на ремонт.

Теперь, после месяца усиления конструкции и электрических модернизаций командой управления рынком, эскалатор наконец снова запущен, к радости торговцев, покупателей и ностальгирующих местных жителей.

Новости о перезапуске быстро распространились в социальных сетях, и любопытные жители стеклись в Кад Луанг, чтобы прокатиться по движущейся лестнице и поделиться своим волнением в сети.

Люди, неподвижный эскалатор снова движется! — гласила одна запись в Facebook, с сотнями других, разделяющих это чувство.

Изначально эскалатор соединял первый и второй этажи обширного крытого рынка, когда он был установлен десятилетия назад, став одним из первых на севере Таиланда. Однако он быстро вышел из употребления и стал скорее причудливой достопримечательностью, чем функционирующим элементом.

На этой неделе губернатор Чиангмая Тоссапон Пхуан-удом посетил рынок, чтобы лично испытать эскалатор, используя возможность для продвижения программы совместного финансирования правительства. Он высоко оценил возрождение как практическое улучшение и дань прошлому города.

Кад Луанг всегда был в сердце экономики Чиангмая. Восстановление эскалатора добавляет удобства и шарма.

Давние торговцы выразили радость и недоверие, видя, как машина наконец работает.

Я здесь уже более 70 лет, и он работал только когда мне было 20, — сказала 80-летняя бабушка Нью, чей магазин одежды на втором этаже находится рядом с эскалатором.

Это как шаг в прошлое.

Продавец сувениров Нуч, который работает на первом этаже уже 20 лет, сказал, что модернизация особенно выгодна пожилым покупателям, которым трудно передвигаться по лестницам, сообщает The Nation.