Цветение в национальном парке

Проверено. Перевод точен и корректен. Все термины(ботаническое название, название парка, имена)переданы верно, стиль соответствует формату новостной заметки для соцсети.

Вот сокращённая версия, более лаконичная и адаптированная для соцсетей:

#Пхангнга – В национальном парке «Сри-Пхангнга» цветёт «дикий иланг-иланг». Его красота – свидетельство здоровой экосистемы.

Сотрудники парка в районе Курабури запечатлели цветение редкого растения – «дикого иланг-иланга», известного также как «янг пум»(Monoon roseum). Это дерево из семейства Анноновые высотой 10-15 метров цветёт гроздьями прямо на стволе с января по март. Цветы не имеют запаха, но отличаются нежной красотой.

Обнаружение этого цветущего дерева во время патрулирования стало не только важной записью в рамках мониторинга биоразнообразия, но и приятным моментом, вдохновляющим сотрудников парка в их работе.

#НациональныйПаркСриПхангнга #ДикийИлангИланг #ЯнгПум #Биоразнообразие #ПриродаТаиланда