Тайская семья принимает иностранцев, которые по ошибке приняли похоронное застолье за ресторан

Тайская семья в провинции Накхонситхаммарат тепло приняла и накормила две группы иностранцев, которые по ошибке приняли похоронное мероприятие семьи за ресторан. Инцидент был опубликован в сети тайцем по имени Чаранторн Чареомкиад, который выложил видео с похоронной церемонии своей семьи, проходившей в субботу, 31 января, в провинции Накхонситхаммарат. В своем оригинальном сообщении Чаранторн написал: Иностранцы зашли на похороны, думая, что это шведский стол.

На первом видео видно, как двое иностранных мужчин сидят за столом, накрытым для гостей, пришедших на похороны. Тайская женщина подает им питьевую воду, в то время как Чаранторн в шутку комментирует на заднем плане: Эй, давайте спросим их. Они думают, что это шведский стол? Он засмеялся и позволил членам своей семьи продолжать подавать еду ничего не подозревающим гостям.

Согласно сообщению на странице новостей Facebook - часть 7, семья позже объяснила двум мужчинам, что они случайно присоединились к похоронной церемонии, а не к ресторану. Иностранцы, как сообщается, извинились за недоразумение и выразили благодарность за еду и гостеприимство.

В Таиланде давняя традиция предоставления еды и напитков тем, кто приходит на похороны, практикуется по всей стране. Этот жест рассматривается как способ поблагодарить гостей за проявленное уважение и сделать заслугу от имени усопшего.

Что сделало историю еще более забавной, так это то, что ситуация повторилась снова. В воскресенье, 2 февраля, Чаранторн поделился вторым видео, показывающим другую группу из трех иностранных мужчин, которые также приняли похороны за ресторан. Его подпись гласила: Иностранцы снова пришли, ха-ха. Это похороны! Они спросили нас, ресторан это или нет. В любом случае, мы накормили их. Они были удивлены и счастливы.

На этом клипе мать Чаранторна несет поднос с тайскими блюдами посетителям, в то время как другой член семьи доброжелательно предупреждает их, что еда немного острая.

Видео быстро распространилось в тайских социальных сетях, и позже Чаранторн дал интервью ThaiRath, чтобы объяснить, что произошло.

Реакции в сети были смешанными. Многие тайские пользователи сети нашли инцидент забавным и похвалили доброту и щедрость семьи. Другие были более скептически настроены, предполагая, что иностранцы могли знать, что это не ресторан, и просто искали бесплатную еду. Некоторые призвали семью не поощрять такое поведение.

Однако многие защищали хозяев, говоря, что предложение еды на похоронах является актом заслуги, и что распространение этого жеста на иностранцев соответствует тайским культурным ценностям гостеприимства и сострадания.