Старейшая улица травяной медицины в Бангкоке исчезает

Исторический район травяной медицины на восточном берегу реки Чао Прайя в Бангкоке теряет свои позиции, поскольку стареющие владельцы магазинов говорят о падении продаж и строгих регуляциях в области лекарственных средств, которые толкают многовековую торговлю к вымиранию.

Тха Пра Чан, одна из старейших пристаней Бангкока, долгое время служила транспортным узлом и местом зарождения традиционной тайской травяной медицины. Её улочки все еще усеяны магазинами, продававшими бальзамы, масла и средства, передаваемые из поколения в поколение, хотя бизнес значительно замедлился в последние годы.

Пайао Ситтисонг, 70-летний владелец магазина травяной медицины, носящего её имя, сказала, что раньше этот район был известен как Донг Я, или Кластер Медицины, где торговцы устанавливали простые лавки вокруг Ват Махатхат, используя домашние средства, без одобрения FDA или регулирования в то время.

Это часть корней тайской культуры. Однажды её может больше не быть.

Но правда в том, что всё началось именно здесь, в Тха Пра Чан.

Соседний район Тха Чанг развивался под влиянием Тха Пра Чан, но теперь специализируется только на местных средствах. Джитра Сирилердпорнчай, 80-летний владелец магазина Лор Йонг Джит там, сказала, что её магазин фокусируется на травяных бальзамах для наружного применения.

Большинство оставшихся клиентов - тайцы, немногие иностранные туристы знают о истории этого района. Пайао сказала, что продажи резко упали с начала пандемии, с тысяч бат в день до нескольких тысяч в лучшем случае.

Продавцы также сталкиваются с возрастающими трудностями при регистрации продуктов в FDA Таиланда. Многие традиционные ингредиенты не имеют признанных научных названий или документации, в то время как строгие стандарты производства часто недоступны для малых производителей, оставляя большую часть торговли незарегистрированной и вне официальных розничных каналов.

Для владельцев магазинов Тха Пра Чан торговля отражает культуру и народные традиции, созданные на протяжении поколений. Некоторые считают, что возобновленный интерес со стороны иностранных посетителей все еще может оживить район, сообщает Bangkok Post.