Заимствования английских слов в тайском

12.11.25
Заимствования английских слов в тайском

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА В ТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Очень интересно наблюдать за формированием слов и фраз на тайском. Например,"туалет"(хонг-нам)дословно с тайского переводится"водная комната". Поэтому секретарша даже в ус не дует, говоря, что"босс ушёл в туалет и вам перезвонит позже".

Тайцы используют много слов, которые уже давно международные: бадминтон, кило, пицца, витамин, пикник, литр, такси, караоке, супермаркет.

И очень познавательны заимствования из английского языка.

— Морковь — кэрот(от carrot)
— Клубника — сатробери(от strawberry)
— Вишня — чери(от cherry)
— Пиво — биа(от beer)
— Пирожное — кхээк(от cake)или кханом-кхээк
— Вино — вай(от wine)
— Салфетка — титчу(от tissue)
— Бесплатно — фри(от free)
— Мультфильм — катун(от cartoon)
— Команда — тим(от team)
— Губная помада — липстик(от lipstick)
— Рубашка — чёт(от shirt)или сыа-чёт
— Химия — кхеми(от chemistry)

Больше интересного про Таиланд и тайцев @Rino4kaRu